Some kinds of sales training can't come out of an off-the-shelf textbook. Salespeople need company-specific training too in order to do their best.